Le temps détruit tout
Ahir vaig veure «Irreversible» i no sabria dir encara si m'ha agradat o no. El cert és que em va trasbalsar. Em va costar de veure una escena (la de la violació) que dura 15 minuts de rellotge. El principi també és difícil de seguir: sincopat, veloç, confús... I el missatge que he cregut entreveure-hi potser és inacceptable. No sé si Núria pensarà encara que no l'entenc!
Però jo, de fet, no vull escriure sobre una frase tan pessimista com aquesta, que diu que el temps ho destrueix tot. Núria pensa que vol dir que el temps acaba amb tot, que ho cura tot, i diu que el personatge d'Alex mai no podrà superar l'atac que ha patit. Però al meu parer, crec que el verb destruir aquí significa una altra cosa, no pot ser sinònim de curar o superar. El temps acabarà amb tot allò bo que hi hagi en nosaltres, i amb les nostres vides també. Penso que, en aquesta pel·lícula, és l'única manera que tenim d'entendre aquesta afirmació.
Potser té raó Núria i jo no hi he pensat gaire o no ho acabo de comprendre. Potser estic veient-ho des d'un prisma excessivament negatiu. I reitero: no volia tractar aquest tema. Volia escriure alguna cosa més poètica i positiva, però vaja, mirant l'hora que és i pensant en l'hora en què m'he de llevar ho deixo per demà.
Us deixo en bona companyia, una foto del Gran Pilaf. Qui ha oblidat aquest fantàstic personatge del primer Bola de Drac? Jo no i alguns (Núria, Jose G, Pablo, etc.) tampoc... i estic segura que Diana menys: després de tot el que vam riure un cop al Groucho bar a costa seva i del Gran Pilaf....
Bona nit i sobretot... entreu en el bloc!!!
______________________________________________________________
Nota: la foto del petó és un homenatge a Núria, perquè sé que a ella li agrada! Estàs contenta que avui no hagi posat una foto meva?
Però jo, de fet, no vull escriure sobre una frase tan pessimista com aquesta, que diu que el temps ho destrueix tot. Núria pensa que vol dir que el temps acaba amb tot, que ho cura tot, i diu que el personatge d'Alex mai no podrà superar l'atac que ha patit. Però al meu parer, crec que el verb destruir aquí significa una altra cosa, no pot ser sinònim de curar o superar. El temps acabarà amb tot allò bo que hi hagi en nosaltres, i amb les nostres vides també. Penso que, en aquesta pel·lícula, és l'única manera que tenim d'entendre aquesta afirmació.
Potser té raó Núria i jo no hi he pensat gaire o no ho acabo de comprendre. Potser estic veient-ho des d'un prisma excessivament negatiu. I reitero: no volia tractar aquest tema. Volia escriure alguna cosa més poètica i positiva, però vaja, mirant l'hora que és i pensant en l'hora en què m'he de llevar ho deixo per demà.
Us deixo en bona companyia, una foto del Gran Pilaf. Qui ha oblidat aquest fantàstic personatge del primer Bola de Drac? Jo no i alguns (Núria, Jose G, Pablo, etc.) tampoc... i estic segura que Diana menys: després de tot el que vam riure un cop al Groucho bar a costa seva i del Gran Pilaf....
Bona nit i sobretot... entreu en el bloc!!!
______________________________________________________________
Nota: la foto del petó és un homenatge a Núria, perquè sé que a ella li agrada! Estàs contenta que avui no hagi posat una foto meva?
23 comentaris:
Como vas a olvidar a Pilaf si la ves cada dia? Y la verdad es que le veo un cierto aire...
Si, es cierto, qie tiene un aire, sobre todo por la blusas que nos lleva. xDD
pero a veure la qüestió és qui dimonis es va deixar sobre la taula del despatx la puta fulla del tibet amb els noms falsos??? sort que he arribat jo la primera aquest matí per amagar-la...
Cuando decia que no la habias entendido no me referia al contenido, sino ala forma, a como está contada. De hecho, creo que estoy deacuerdo contigo respecto al mensaje pesimista; incluso creo que la frase abarca mucho más, lo cierto es que deberia volver a verla. Que grande la foto de Pilaf(r)!!!
Vaya mrón lo del Tíbet! Por qué lo hice? Por qué, Dios mio??
eren les boletes de TOTA la roba de la noia, que et van obnuvilar
obnuvilar s'escriu així?
sort que no li vas veure les dents
nuria, parlem de la peli més!
En el fondo te ha gustado: te ha enganchado, te ha hecho sudar, pensar, horrorizarte, desear a Vincent Cassel...
Entonces la cuestión es: Por qué me dejaste hacerlo?
En castellano es con dos "B": obnubilar, así que supongo que en catalán la segunda será una "V"
va ser bona idea lo del tibet, el que no va ser tant bona idea va ser deixar-ho en certes mans...
no sé si m'ha agradat la peli
eso va por mi???
Qué pesada! No puedes tardar tanto en decidirlo, posicionate ya! Quizá esto te ayuda, es el texto que iba en un panfleto que me dieron de la peli, y así te entretienes traduciéndolo, al catalán y al castellano.
"Irréversible. Parce que le temps détruit tout. Parce ce que certains actes sont irréparables. Parce que l'homme est un animal. Parce que le désir de vengeance est une pulsion naturelle. Parce ce que la plupart des crimes restent impunis. Parce ce que la perte de l'être aimé détruit comme la foudre. Parce ce que l'amour est source de vie. Parce ce que dans un monde bien fait le tunnel rouge n'existerait pas. Parce ce que les prémonitions ne changent pas le cours des choses. Parce ce que le temps révèle tout. Le pire et le meilleur."
Como curiosidad, te diré que fué rodada en dos semanas y que es la única peli que se ha estrenado en Cannes a medianoche.
He leído que algunos la interpretan como un viaje del infierno al paraíso (o del paraíso al infierno, según se mire); y que la escena del prostíbulo intenta ser una especie de referencia a los "círculos del infierno" de La divina comedia...
...pero bueno, ya sabes, bla, bla, bla... no por eso tine que gustarte
Está mal, cambia lo de "Parce ce que dans un monde bien fait le tunnel rouge n'existerait pas" por "Parce que toute l'histoire s'écrit avec du sperme et du sang"
"Irréversible. Perquè el temps ho destrueix tot. Perquè alguns actes són irreparables. Perquè l'home és un animal. Perquè el desig de venjança és una pulsió natural. Perquè la gran part dels crims queden impunes (no castigats). Perquè la pèrdua de l'èsser estimat destrueix com el tro.Perquè l'amor és font de vida. Perquè en un món ben fet el tunel vermell no existiria. Perquè les premonicions no canvien les coses. Perquè el temps ho revela tot. El pitjor i el millor"
Per què està malament?
"Perquè tota la història s'escriu amb esperma i sang"
certes mans... si va per tu! si sabessis quina sort hem tingut que la primera en arribar aquest matí hagi estat jo!
Ah! Eso no la sabia. Menos mal que la has cogido a tiempo! Aunque hubiera sido mortal verle la cara al darse cuenta de lo de Pilaf o de que la Nuria tiene el mail de la "Burbujita...
Pero, quien fue la gran cabeza que se dejo la hoja encima de la mesa de los jefes...?
La "minicabeza" del DNI, verdad??
Oye, la sinopsis de esa peli parece interesante y por lo que decis no deja indiferente, asi que ya me la dejareis...
P.D. Al Cassel ese no es al que zumbaron el otro dia en Cannes por pringao?? xDD
jose, no te metas con el novio de la nuria. sí, le curró mi novio, que pasa? y te lo he explicado yo
publiqueu la llista!
La gracia estaba en que no dijeras que me o habias dicho...
Eso, eso no le deis la lista a la de las bolas. Poner alguna chorrada mas y publicala.
Oye, Nuria si realmente crees que ha visto la lista, deberiamos ponerle una trampa para salir de dudas.
quan has fet alguna cosa malament a vegades creus que l'altre ho sap per qualsevol cosa ... no l'ha vist
clara: no puc publicar la llista... han posat noms falsos i hi ha gent que tu coneixes
El esbirro de Pilaf se llama "Shu", y en la wiki lo describen como: "Es un ninja ayudante de Pilaf con forma de perro humanoide" (Parece un descripción de JA). Que bueno que salga en la foto que has puesto!!
La Matti estará flipando, porque lee el blog, sabe quién es Pilaf, y conoce la existencia de la lista del Tíbet!!
Ostia!! es verdad. Se debe de estar partiendo de risa al pillarlo todo, no habia caido en que tenemos una infiltrada! Sabe quien es Pilaf, JA, etc..
X cierto "Shu" pega con JA, pero me gustaria saber quien puede ser la seta?
Sabeis que vamos a acabar suecando Bola de Drac con los Frikys del Centro, verdad?
P.D: Suerte que nadie ha dicho la que piensa de verdad de recepcion!!
Avui:
arreglaré el tema llista, ho juro
la seta?
m'encanta Shu... visca wikipedia!
Mañana te digo quien es la seta, aunque tampoco es muy dificil...
Publica un comentari a l'entrada